07 juillet 2013

御伽草子 — Le mont crépitant

recueil de nouvelles de Osamu Dazai (1945)

Avec ce recueil, Dazai revisite quelques contes folkloriques japonais bien connus: "les deux bossus", "Urashima Tarô", "le mont crépitant" et "le moineau à la langue coupée", en approfondissant la psychologie des personnages et leurs motivations, et en s'éloignant parfois de l'original pour donner un tour plus moderne à ces courtes histoires.


Aucun commentaire: