19 janvier 2020

天気の子 — Les enfants du temps

film d'animation de Makoto Shinkai (2019)

Joli film, avec une maîtrise absolue de l'image et de l'animation, mais hélas avec une histoire vraiment pas palpitante. On s'ennuie ferme, comme souvent avec Shinkai (à l'exception notable de Your Name)...

18 janvier 2020

Au zénith

roman de Dương Thu Hương ("Đỉnh cao chói lọi", 2009)

En 1953, le président — on comprend très vite qu'il s'agit de Ho Chi Minh — tombe éperdument amoureux, à plus de soixante ans, d'une très jeune femme. Avec elle, il fonde une famille, qu'il installe à Hanoi dès la reconquête de la capitale. Mais il est le père de la nation, et quand lui vient le souhait d'officialiser cette union, ses ministres lui font valoir que cette affaire privée risque de nuire à son image. Le président cède, au nom de la raison d'État. De ce jour, sa vie bascule...

01 janvier 2020

Le chagrin de la guerre

roman de Bảo Ninh ("Nỗi buồn chiến tranh", 1991)

Un homme de trente ans revient après dix années de guerre. Il essaie de recoller les morceaux épars de son existence. A la lueur d une petite lampe à pétrole, nuit après nuit, feuillet après feuillet, il écrit sa vie, la guerre, l'amour. L'écriture le repousse de plus en plus loin, de plus en plus profondément dans le passé, la boue, le sang, la violence, les atrocités. Et les feuillets s'entassent pendant que la vie de tous les jours se délite, pendant que la mémoire, comme un fleuve à la dérive, à travers mille méandres, l'ensevelit dans les pages cachées de son passé. Pour qu'il écrive ce chagrin de la guerre, cette tristesse de l'amour, « les pages les plus folles dans une douleur née de la passion de vivre ».