Tweets du Japon

Arrivée à Tokyo-Narita à 9h10, 7 heures de décalage horaire dans les dents... Ouch! 10:25 AM August 01, 2007

Feu d'artifice sur la rivière Sumida à Tokyo, les kimonos et les keitais sont de sortie ! 10:55 PM August 01, 2007

J'écoute Beck dans le train pour Nikko. Ça a été un peu le rush pour trouver le World Heritage Pass et prendre le train mais on a masterisé :-) 09:38 AM August 02, 2007

Vu à Nikko: trois petits singes, un chat qui dort, et un dragon qui pleure... 05:51 PM August 02, 2007

Bye bye Tokyo, on part dans le nord pour deux semaines, en espérant que la chaleur sera moins étouffante. 04:00 PM August 03, 2007

19 heures de ferry pour rejoindre Hokkaidô... Heureusement j'avais de la lecture ! Ce soir on fait nos premiers pas à Sapporo. 05:51 PM August 04, 2007

Susukino Matsuri : festival dans les rues de Sapporo, on mange des takoyaki (boulettes de poulpe) arrosées à la bière. Unique ! 10:00 PM August 04, 2007

Une journée à découvrir Sapporo, son musée de la bière, son festival de la bière... ;-) 08:15 PM August 05, 2007

Excursion en bus local jusqu'au cap Kamui sur la péninsule de Shakotan. Temps brumeux... 09:17 AM August 06, 2007

Petit tour sur le campus de l'université de Hokkaido ("Boys, be ambitious") avant de quitter Sapporo. 01:25 PM August 07, 2007

On sort tout juste d'un bon bain chaud en plein air dans le onsen de notre hotel à Toya. Super relaxant ! 09:02 PM August 07, 2007

Petit déjeuner traditionnel: sardine, soupe miso et prune au vinaigre. Un peu hard au réveil... 08:58 AM August 08, 2007

Rando sur l'ile de Nakajima sous la pluie et visite du volcan Usu-zan dans la brume... La météo n'est pas avec nous aujourd'hui. 06:59 PM August 08, 2007

Après 2 jours passés au bord du lac Toya on arrive à notre dernier arret à Hokkaido : Hakodate. 12:32 PM August 09, 2007

Promenade sur la colline de Hakodate-yama, on profite du retour du soleil. 03:21 PM August 10, 2007

A Hakodate : un des meilleurs "sushis roulants" que j'aie mangé jusqu'à présent ! 08:44 PM August 10, 2007

Le truc le plus bizarre que j'aie mangé aujourd'hui : une glace à l'encre de seiche. 02:52 PM August 11, 2007

Nous venons de traverser le tunnel qui relie Hokkaido à l'ile de Honshu. Il parait que c'est le tunnel sous-marin le plus long du monde (53km). 01:14 PM August 12, 2007

Passé le reste de la journée à Hachinohe. Balade sur la plage. Demain on continue à redescendre vers Tokyo en faisant un arrêt à Sendai. 09:46 PM August 12, 2007

Premiers pas dans Sendai, sous une chaleur accablante...! Visite du Zuihô-den, l'éblouissant mausolée de Masamune Date (XVIIe siècle). 10:10 PM August 13, 2007

Matsushima : étrange comme de simples pins poussant sur des rochers émergés procurent la sensation d'une beauté unique au monde... 09:59 PM August 14, 2007

En train de manger un bento dans le shinkansen pour Tokyo. 12:26 PM August 15, 2007

Shopping à Shibuya ! On ne sait plus où donner de la tete... 7:48 PM August 15, 2007

Petite secousse ressentie cette nuit... Après info il s'agit d'une secousse de 5.3 degrés au large de Chiba, donc pas très loin de Tokyo. 10:43 AM August 16, 2007

A l'aéroport de Narita, on profite de la lounge Air France en attendant d'embarquer pour 12h de vol. 09:28 AM August 17, 2007

Twitterizing

Pour suivre nos vacances au Japon : c'est sur Twitter que ça se passe, en attendant les photos !

Itinéraire de nos vacances

Ca y est nous avons fini de planifier notre voyage au Japon (à presque J-2, il était temps ;-) ). Sauf surprise de dernière minute et rebondissements imprévisibles, voici ce que ça donne :

• 2007.08.01: 東京 (tôkyô) : arrivée à Tôkyô par le vol du matin
• 2007.08.02: 東京 (tôkyô)
• 2007.08.03: 東京 (tôkyô) >> 大洗 (ôarai) >> 苫小牧 (tomakomai) : on prend le ferry à Ôarai en direction de Tomakomai sur l'île de Hokkaidô.
• 2007.08.04: 苫小牧 (tomakomai) >> 札幌 (sapporo) : arrivée à Tomakomai le 4 août, puis direction Sapporo où nous passons quelques jours
• 2007.08.05 : 札幌 (sapporo)
• 2007.08.06 : 札幌 (sapporo)
• 2007.08.07: 札幌 (sapporo) >> 洞爺湖 (tôya-ko) : départ pour passer 2 jours autour du lac Tôya
• 2007.08.08: 洞爺湖 (tôya-ko)
• 2007.08.09: 洞爺湖 (tôya-ko) >> 函館 (hakodate) : départ pour Hakodate
• 2007.08.10: 函館 (hakodate)
• 2007.08.11: 函館 (hakodate)
• 2007.08.12: 函館 (hakodate) >> 八戸 (hachinohe) : on quitte Hokkaidô le 12 août pour commencer à redescendre sur Tôkyô. Etape intermédiaire à Hachinohe
• 2007.08.13: 八戸 (hachinohe) >> 仙台 (sendai) : quelques jours à Sendai et ses environs
• 2007.08.14: 仙台 (sendai)
• 2007.08.15: 仙台 (sendai) >> 東京 (tôkyô) : retour sur Tôkyô le 15 août
• 2007.08.16: 東京 (tôkyô)
• 2007.08.17: 東京 (tôkyô) >> Paris : départ pour la France

Tohoku Travel Guide

Voici ce que le Japan Guide dit sur la région du Tohoku [東北] : “ The Tohoku (lit. "North East") Region consists of six prefectures in the north of Japan's largest island Honshu. The Tohoku region is well known for its countryside, mountains, lakes, high quality rice and rough winters. ”

Les principales attractions du Tohoku :

Miyagi Prefecture

Matsushima [松島]: Scenic bay dotted by pine clad islets.

Iwate Prefecture

Hiraizumi [平泉]: Tohoku's former cultural and political capital.

Akita Prefecture

Kakunodate [角館]: City with beautifully preserved samurai district.

Aomori Prefecture

Hirosaki [弘前]: Former castle town in the Northern Tohoku.

Oirase Stream [奥入瀬川]: Picturesque mountain stream.

Au Japon du 1er au 17 août

Bon finalement nous avons opté pour un vol Paris-Tokyo au lieu de Paris-Sendai. Ca sera l'occasion de rendre visite à quelques amis et de passer le "o-bon matsuri" dans la capitale. Arrivée le 1er août, départ le 17 — reste plus qu'à peaufiner les étapes intermédiaires !

Vacances 2007

Matsushima (1), par doc_ido

Ca se précise :-) Nous avons commencé à préparer nos prochaines vacances...!

Cet été nous devrions passer quelques semaines dans le nord-est du Japon, entre la région du Tôhoku et l'île de Hokkaidô. Nous n'en sommes qu'aux tout premiers préparatifs : on repère les lieux virtuellement.

Renseignements pris ce matin sur Internet pour le vol. La meilleure option semble être Paris-Sendai, qui nous permet de passer quelques temps à visiter la région du Tôhoku (entre Sendai et Aomori), de passer du temps sur lîle de Hokkaidô, et également de descendre quelques jours à Tôkyô.