26 janvier 2015

黒い雨 — Pluie noire

roman de Masuji Ibuse (1966)

Le livre alterne entre les entrées du journal de Shizuma Shigematsu et autres personnages du 6 au 15 août 1945 à Hiroshima, et le présent, quelques années plus tard, quand lui et son épouse Shigeko devenus les gardiens de leur nièce, Yasuko, sont donc obligés de lui trouver un mari convenable. Au début du roman, trois tentatives antérieures pour organiser une rencontre ont déjà échoué en raison des problèmes de santé de la nièce qui a été exposée aux retombées (« pluie noire ») de la bombe atomique...

Roman poignant dont la grande force est de ne pas tomber dans le sensationnel et le sentimentalisme. Les faits sont relatés de manière journalistique et transmettent toute l'horreur du bombardement de Hiroshima du point de vue d'un survivant. On a la gorge serrée à chaque page.

Aucun commentaire: