récit poétique de Homère, traduction de Philippe Brunet (2010)Prendre le temps de se plonger dans les 24 champs de l'Iliade, porté par la "voix" d'Homère retranscrite dans un français parlé/chanté/rythmé/"grecqué", c'est une sorte de double voyage.
L'Iliade c'est le récit d'une guerre qui aurait eu lieu à Troie vers 1250 avant l'ère chrétienne. Homère le mystérieux aveugle se souvient et chante. Il dit le siège impossible des Achéens devant Troie. Leur champion, Achille, s'est retiré du combat, par colère contre Agamemnon, le chef de l'armée. Hector, le meilleur Troyen, soutenu par Zeus, en profite pour acculer les Achéens à leurs navires...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire