film de Rob Marshall (2005)
Voici enfin l'adaptation au cinéma du très bon roman d'Arthur Golden. Même si le film ne tient pas toutes ses promesses face au livre, le résultat vaut franchement le déplacement. Parmi ce qui m'a le plus gêné au début, le casting composé de stars chinoises (un peu surprenant pour jouer des geishas, mais bon), et surtout le fait que tout le monde joue en anglais, forcément d'une manière pas très naturelle. Le film aurait gagné à être tourné en japonais, mais je comprends bien que Hollywood ne pouvait pas laisser faire ça :-). Quoi qu'il en soit, les acteurs sont très convaincants, même si leurs rôles sont plutôt unidimensionnels et l'histoire finalement assez manichéenne. Le gros gros gros point positif c'est la photo, splendide ! Et bien évidemment la mise en scène de Rob Marshall, qui avait déjà montré l'étendue de son talent dans Chicago. Deux scènes m'ont particulièrement ému : la première rencontre entre Chiyo, encore petite fille, et le Chairman, sur un pont en avril. Presque pas de paroles, mais une intensité de jeu qui m'a mis les larmes aux yeux. Et bien sûr la danse de Sayuri sous la neige, à mi-chemin entre la danse traditionnelle japonaise et la dance contemporaine, filmée avec inspiration par l'ancien chorégraphe qu'est Rob Marshall.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire